Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈MATHIDAEKI-HIGASHI〉. Thanks for praising our hotel. We look forward to seeing you again. Receptionist Kawakami.

Thank you for staying with us here at APA Hotel Machidaeki-Higashi. We believe you had a delightful moment during your trip. Also, it is such a great honor for us to hear that you were satisfied with the room. We assure it always make the guests' stay comfortable. It is our pleasure to host valuable guests here. We do appreciate your feedback and look forward to seeing you soon again. APA Hotel Machidaeki-Higashi Receptionist: Hashiba

Thank you for staying with us here at APA Hotel Machidaeki-Higashi. We do believe you had a delightful and splendid time while you were in Machida. It would be an honor if you chose and book a room at our hotel next time as well. We are looking forward to seeing you soon again and we appreciate your valuable review. APA Hotel Machidaeki-Higashi Receptionist: Hashiba

Thank you for staying with us here at APA Hotel Machidaeki-Higashi. We are very glad to know our hotel became your favorite one and to hear our service and the cleanliness of our hotel satisfied you. Again, we do appreciate your valuable feedback. We look forward to seeing you here in the near future. Receptionist: Y.Hashiba

Thank you for staying with us here at APA Hotel Machidaeki-Higashi. It is such a pleasure for us to hear that we were able to help and support you during your stay. We do value your opinion and appreciate your review. We are looking forward to seeing you soon again. APA Hotel Machidaeki-Higashi Receptionist: Hashiba

Thank you for staying with us here at APA Hotel Machidaeki-Higashi. We are very glad to know our hotel became your favorite one. We cannot still express how much we appreciate you. Also, it is such a great honor for us to hear that you were satisfied with our staff service. It is our pleasure to host valuable guests here. We do appreciate your feedback and look forward to seeing you soon again. APA Hotel Machidaeki-Higashi Receptionist: Hashiba

Thank you for staying with us here at APA Hotel Machidaeki-Higashi. Hopefully you had a delightful moment during your trip. As you mentioned, we are surrounded by a lot of restaurants, super markets, shops and so on. Therefore, we assure it is very convenient for you to stay and look around. Also, we are happy to hear that the cleanliness of our hotel satisfied you. It was such a pleasure to host you here and we do appreciate your valuable review. We look forward to seeing you again in the near future. APA Hotel Machidaeki-Higashi Receptionist: Hashiba

Thank you for staying with us here at APA Hotel Machidaeki-Higashi. We do hope you had a delightful moment during your trip. In addition, as our hotel is located far from busy downtown streets, we assure the hustle and bustle did not bother you at all. Lastly, we are very glad to hear the cleanliness of our hotel satisfied you. Again, we do appreciate your valuable feedback and are looking forward to seeing you in the near future. APA Hotel Machidaeki-Higashi Receptionist: Hashiba

Thank you for staying with us here at APA Hotel Machidaeki-Higashi. Hopefully you had a delightful moment during your trip. Regarding our location, we are surrounded by a lot of restaurants, super markets, shops and so on. Therefore, we assure it is very convenient for you to stay and look around. Also, as our hotel is located far from busy downtown streets, we assure the hustle and bustle did not bother you at all. Lastly and the most importantly, we are so glad to hear that the room and our service really satisfied you. We do appreciate your valuable feedback and we are looking forward to seeing you in the near future. APA Hotel Machidaeki-Higashi Receptionist: Hashiba

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Machidaeki-Higashi〉. Thank you for your compliment to the hotel. Thank you so much for your review. We certainly hope to see you again. Receptionist:Kawakami

Thank you for staying with us here at APA Hotel Machidaeki-Higashi. We apologize for the inconvenience which caused you during your trip although you did choose us from a lot of hotels in Tokyo. It would be much appreciated if you let us explain about what happened to you. As far as we confirmed, there might have been misunderstandings between you and us. This is because, unfortunately, most of us are not very good at communicating in foreign languages including English. We are still quite not sure but what we wanted to tell you is that only the guest is allowed to enter the room and others are not even if they are family or friends of the guests. We do appreciate your valuable review and feedback. Receptionist: Y.Hashiba

亲爱的顾客。感谢您这次来使用我们APA Hotel＜町田駅東＞。我们努力改善待遇，诚信等待您再次光临。 APA Hotel＜町田駅東＞

感谢您下榻我们APA酒店。 因为您旅途劳累，我们的服务员没有及时帮您提行李，负责清洁动静太大影响了您的休息，在此我们深表歉意 已经责成工作人员，尽快改善服务态度。 为了其他的顾客的安全，快递和外卖的服务请到前台办理。 感谢您给我们的工作大力支持。 在这里我再次感谢您工作提出了宝贵的意见。 出门在外请多保重。 APA酒店町田车站东分店 前台主管　桥场

亲爱的顾客。感谢您这次来使用我们APA Hotel＜町田駅東＞。我们努力改善待遇，诚信等待您再次光临。 APA Hotel＜町田駅東＞

この度はアパホテル<町田駅東>にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 当館スタッフの接客や客室につきましてお褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思います。 またお客様の仰る通り、当館は全室オートロックではございません。 お声がけの徹底や館内巡回の強化を行なっていき、お客様がより安心してお泊り頂けるよう努めていく所存でございます。 今後ともアパホテル<町田駅東>を宜しくお願い申し上げます。 この度は口コミへのご投稿、誠にありがとうございました。 フロント　川上

この度はアパホテル<町田駅東>にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 今回は企業様のタイアップでハイボールの試供品をお渡しさせて頂きましたが、喜んで頂けたようで何よりでございます。 今後もお客様に喜んで頂けるようサービスの向上に努めて参りますので、また町田にお越しの際はぜひ当館をご利用下さいませ。 お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。 フロント　川上