Gracias por quedarse en nuestro hotel. Estamos muy contentos de recibir sus elogios. Nos preparamos para una gran cantidad de artículos para obtener tiempo cómodo. Hay sauna de niebla en el spa, esto tiene un efecto de alivio del dolor, así que páselo bien. Continuamos haciendo un esfuerzo para que todos los clientes obtengan buen tiempo. Estamos deseando encontrarte de nuevo. Gracias.

この度は、安心お宿へのお帰り（ご宿泊）、誠にありがとうございます. 　お褒めの言葉を頂き、感謝の気持ちでいっぱいです。 　JR新橋駅前には徒歩30秒の超駅チカの「利便性」に優れた新橋駅前店もございます。 　また「快適性」に優れている新橋汐留店とお客様のご都合に合わせてお選びいただければ幸いです。 　安心お宿はビジネスに遊びにと、いつでも快適なサービスの提供ができるよう心がけ、各種アメニティグッズを豊富に取り揃えております。 　お客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまな種類をご用意しておりますので、急なご宿泊でも快適にお過ごしいただけます。 　安心お宿では、「安心・安全」を考慮し、ミストサウナを設置しております。 　ドライサウナに比べて低温高湿で、ゆっくりと身体が温まるため、身体への負担が少なく快適にご利用いただけます。 　疲労回復効果もございますので、ぜひお楽しみくださいませ。 　まだまだ未熟なお宿ではございますが、今後もお客様に快適にお過ごしいただける空間を提供できますよう努力してまいります。 　お客様のまたのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。 安心お宿新橋店　OTI社員

eiki様 　この度は安心お宿へのお帰り（ご宿泊）ありがとうございます。 　貴重な御意見誠にありがとうございます。 　お客様の「あったらいいな！？」をカタチにした、様々な無料サービスをご用意しており、急なご宿泊でも手ぶらで快適にお過ごしいただけるよう、様々な無料アメニティを取り揃えております。 　まだまだ進化途中のお宿でございますので現状に満足はしておらず、常に『お客様の立場にたった』サービスと設備をお届けする所存です。 　しかしながら今回、ご指摘頂いたドアの開閉音に関しましては、大変申し訳ございません。 　もし、宜しければ耳栓のご用意も御座いますので、そちらもご利用いただけたら幸いで御座います。 　 　また、空き部屋があればすぐにお部屋の変更などご対応させて頂きますので、ご遠慮なくフロントにお申し付けくださいませ。 　まだまだ至らない点も多いお宿でございますが、今後もカプセル本来の「利便性」「快適性」を皆様にご体感いただけるよう、努力を続けてまいります。 　次回のお帰りも、スタッフ一同心よりお待ち致しております。 安心お宿　新橋店　ふう太郎社員

HONG先生您好 　非常感謝您這次選擇入住安心之宿膠囊旅館、也非常感謝給予我們良好的評價。 　新橋店位於車站附近，地理位置相當良好，目前東京都內包含新橋店＜秋葉原・新宿・荻窪・汐留＞以及京都1店鋪正在營業中，不論是觀光或者出差，都歡迎入住。 　無論是觀光或出差，安心之宿誠心地提供舒適的服務，以及各項豐富的備品，讓客人臨時入住也可以感到安心。 　誠摯感謝您的感想與回覆。 您的寶貴意見將使我們更進步，並提供更好的服務。 若有機會再來日本旅遊，期待您再次光臨安心之宿。 安心之宿 新橋店 なつみ社員