To customer. Thank you for staying at Rinken's Hotel. Also, Thank you again for posting a nice review. The staff was very healed by lovely children. If you have a chance to come to Okinawa again, we would be happy if you could stay at our hotel. We look forward to seeing you again. Front desk Tanahara.

Thank you for staying our hotel. We are glad to enjoy your stay in our hotel. We truly hope to see you again! RINKEN's HOTEL Front Desk　Mr .Nishioka

Thank you for staying with us. Due to COVID-19, we apologize for the inconvenience caused by cleaning during your stay. Under these circumstances, the hotel policy is to suggest moving to a new room instead of cleaning the room for long-term guests. In addition, we will guide you to a room that has been upgraded from the room you reserved. Meanwhile, I am sorry that I could not meet the expectations of our customers. We would appreciate it if you could come again when CIVID-19 converges. Front manager Nishioka

この度は、サンセットビーチホテルにご宿泊いただきありがとうございました。またお忙しい中、クチコミまで頂戴し、重ねて感謝申し上げます。 ご朝食に関しましては、沖縄料理（和食）の日替わりプレートの為、併せてごはんをご提供させていただいております。パンについては、ご希望があった場合にご提供させていただいておりますので、誠に恐れ入りますが、次回ご希望の際はスタッフへお声掛けいただけますと幸いでございます。今後もより良いサービスをご提供できるようより一層精進してまいります。次回も沖縄へお越しの際は、サンセットビーチホテルを宜しくお願い致します。 再度、隆様にお会いできる日を楽しみにしております。 サンセットビーチホテル　フロント　宮城

Thank you for staying at Sunset Beach Hotel. Thank you again for the high rating on our hotel. We hope you enjoyed your stay at our hotel. Everyone says the sunset from the room was fantastic, how was it? What facilities are somewhat lacking? We will consult with our staff to find the best solution. Thank you for visiting Sunset Beach Hotel next time you come to Okinawa. We look forward to your visit。 SUNSET BEACH HOTEL KRISH.

Thank you for your stay and reviews. When you come to Okinawa again, please visit Sunset Beach Hotel.

Dear Ms. Yamileth Thank you for staying with us and sharing your review also. We are pleased to hear that your daughters enjoyed the beach time. Sunset Beach will go under construction again as soon as the beach season is over. Please come back to see New Sunset Beach again. We are looking forward to seeing you again.

T様 この度はリンケンズホテルへご宿泊頂きありがとうございました。 またお忙しい中、嬉しい口コミまで頂戴し、重ねて感謝申しあげます。 ご滞在中は、T様ご家族が外出されるたびに可愛いお子様のお姿を拝見し、こちらのスタッフも皆一同終始癒されておりました。また夕食券をご利用して隣のレストランもご利用いただけたようで何よりでございます。 さて当館は10月中に「サンセットビーチホテル」へと名称変更の準備を進めております。また次回も沖縄へお越しの際は、サンセットビーチホテル（旧リンケンズホテル）を御贔屓賜りますようお願い申し上げます。 またお会いできる日を楽しみにしております。 サンセットビーチホテル（旧リンケンズホテル）　フロント　西岡

Dear Ms. Alicia Thank you for staying with us also thank you for taking your time to write a review. We are pleased to hear that you enjoyed your stay (especially our shower!) and exploring around American Village. We are looking forward to welcoming you again.

Mikiko様 この度は、リンケンズホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 またお忙しい中、レビューを投稿して頂きましたことに対し、重ねて御礼申し上げます。 まずは、現在コロナウイルス感染症拡大防止の為、ライブハウス「カラハーイ」が休館中となっており、当面の間ライブを行うことが出来かねる状況となっております。 せっかくのホテルへのご滞在において、ご期待に沿えず申し訳ございませんでした。 一方で「リンケンズキッチン」にてお食事をお楽しみいただけたとのこと、大変喜ばしく思っております。お召し上がりになられた「てびちの唐揚げ」は当店でも非常に人気の高い一品です。「おすすめ」のお言葉有難うございます。 さて、今回ご宿泊いただきましたお部屋は、当館でも最上グレードのスイートルームとなっており、室内の広さはもちろん、洗面台もゆったりと大きめの造りとなっております。快適にお過ごし頂けたようで大変嬉しい限りでございます。 また、ご朝食につきましては、沖縄料理を存分にお楽しみ頂けますよう、沖縄料理の六角御膳をセットメニューとしてご提供させていただいております。今回頂いたご感想につきましては、貴重なご意見として今一度キッチンスタッフへも共有させていただきたく存じます。ありがとうございます。 それではまた、Mikiko様に会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 リンケンズホテル　フロント　宮城

hiroo 様 この度は、リンケンズホテルにご宿泊頂き誠に有り難うございました。 また、満点という高評価頂くことができ、大変恐縮でございます。 今回のご宿泊でお客様が快適にリラックスしてお過ごし頂けたようで、とても安堵しております。 また、当ホテルに併設しているリンケンズキッチンにつきましては、沖縄気分を味わって頂けるようなボリュームたっぷりの沖縄料理を提供させて頂いております。 お気に召して頂けたようで、シェフ含めスタッフ一同嬉しい限りでございます。 ただ、カラハーイへのご案内が出来ず、私共も非常に残念に感じております。 再開する時まで楽しみにお待ちいただけますと幸いです。 最後になりましたが、お忙しい中、クチコミを投稿して頂き、改めて感謝申し上げます。 再度、お客様にお会いできる日を心よりお待ちしております。 リンケンズホテル　フロント　棚原

kazuhiro　様 この度は、リンケンズホテルにご宿泊頂き、誠に有り難うございました。 また、満点という高評価を頂けたこと、重ねて感謝申し上げます。 特にお褒めのお言葉を頂いた、朝食に関しましては、シェフが拘った沖縄料理をメインとした和食御膳で、多くのお客様から好評を頂いております。。 朝食についてお褒めのお言葉を頂戴でき、シェフ含め、スタッフ一同とても嬉しく思っております。 また、当ホテルはアメリカンビレッジまで徒歩3分程の為、お買い物やお食事、アメリカンビレッジのお洒落な雰囲気を楽しむにもとても便利でございます。 今回のご宿泊で、客室や立地につきましてもにお気に召して頂けたようで、とても安堵しております。 また次回、来沖の機会がございましたら、当ホテルをお選び頂けると幸いです。 最後になりましたが、年末年始という大切な日に当ホテルをお選び頂き、誠に有り難うございました。 次回、kazuhiro 様にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。 リンケンズホテル　フロント　棚原

oiso様 この度は、当館へのご宿泊並びにクチコミのご投稿を頂き誠にありがとうございました。中でもお風呂やお食事、またロケーションやスタッフに対してもお褒めのお言葉を頂戴し、恐縮しております。 サンセットビーチの工事やカウントダウンの花火の未開催に関しましては、非常に残念ではございましたが、今度の年末こそはリベンジできるのではないかと、私どもも楽しみにしております。oiso様の本年末の新しいご予約も確認させていただいております。またお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。 リンケンズホテル　フロント　西岡

この度は、リンケンズホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 今回ご宿泊のお部屋や立地に関しまして、お褒めの言葉を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。 また、隣接するリンケンズキッチンの料理に関しましても、ご満足いただけた様子に大変嬉しく存じます。またお近くにお越しの際はご利用いただけますと幸いでございます。 最後になりますが、お忙しい中ご投稿下さりありがとうございました。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 リンケンズホテル　フロント　宮城

YUKIO様 いつもいつもご贔屓頂き、ありがとうございます。 「おかえりなさいませ！」 まだまだ本格的に活気が戻ったとは言えない状況ではあるものの、少しづつお客様が戻ってきている実感もございます。もう少しといったところでしょうか。ただYUKIO様をはじめとして、何度もリピートして頂けることは、私共にとってこの上ない喜びでもあります。引き続き、当ホテルを宜しくお願い致します。 またお会いできる日を楽しみにしております。 リンケンズホテル　フロント　西岡

shigenori　様 この度は、リンケンズホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 また、スタッフやお部屋に関しましてもお褒めのお言葉を頂戴することができ大変嬉しく存じます。 当ホテル目の前のサンセットビーチにつきましては、天気や気候によっても日々違った景色でお楽しみ頂けます。お気に召して頂けたようで、とても嬉しく存じます。 最後になりましたが、お忙しい中、クチコミを投稿して頂き改めて感謝申し上げます。 再度、7月頃にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 リンケンズホテル　フロント　棚原

kmk 様 この度は、リンケンズホテルにご宿泊頂き、誠に有り難うございました。 また、満点という高評価を投稿して頂き、重ねて感謝申し上げます。 お客様が今回ご宿泊頂いたお部屋や、ロケーション、立地に関してもお褒め頂き、大変嬉しく存じます。 また、朝食につきましては、沖縄料理を存分にお楽しみいただけますよう、 沖縄料理の六角御膳をボリュームたっぷりのセットメニューとしてご提供させていただいております。再度ご宿泊をご検討の際は、是非、朝食の方もご利用くださいませ。 今回のご滞在がお客様にとって少しでも良き思い出となっていたら幸いでございます。 またお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 リンケンズホテル　フロント　棚原

AI　様 この度は、リンケンズホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。 当ホテルのお部屋をお気に召して頂けて大変光栄でございます。 ご朝食につきましては、沖縄料理を存分にお楽しみ頂けますよう、 沖縄料理の六角御膳をボリュームたっぷりのセットメニューとしてご提供させていただいております。ご満足いただけた様子が伺え、大変嬉しく存じます。 またスタッフの対応に関しましても、お褒めの言葉を頂戴できたことは、スタッフ全員のこれからの励みにもなります。 次回も沖縄へお越しの際は、当ホテルをご指名頂けますよう、これからも精進して参ります。 お忙しい中、クチコミをご投稿くださりありがとうございました。 またAI様にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 リンケンズホテルフロント　宮城

YUKIO様 いつもご贔屓頂き有難うございます。昨年に初めてご利用いただいてから、今回で６～７回目くらいのご宿泊になるかと記憶しております。心から感謝申し上げます。 確かにここ2年ほどずっとビーチは工事中、ライブハウスも休館中であることから、色々とご迷惑をお掛けして申し訳ございません。ビーチの工事につきましては、現時点では８月末には完了予定とのことですので、私どもももうしばらく辛抱が続きます。次回もはるばる沖縄へお越しの際は、引き続きリンケンズホテルをよろしくお願いいたします。スタッフ一同、心よりお待ちしております。 リンケンズホテル　フロント　西岡

KANA様 この度は、リンケンズホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 何より快適にお過ごし頂けたご様子が伺えたことにつきまして、私どもも非常に嬉しく思っております。 サンセットビーチを目の前にした当ホテルのロケーションは、多くのお客様にご好評をいただいております。また、徒歩圏内にアメリカンビレッジもございますので、ショッピングやお食事もお楽しみいただけたのではないでしょうか。 次回沖縄へお越しの際も、ぜひ当ホテルを利用していただけましたら幸いでございます。 またKANA様にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 リンケンズホテル　フロント　宮城