上様 この度はかごしまプラザホテル天文館を ご利用頂き、誠に有難うございます。 多くのお褒めの言葉を頂き、スタッフ 一同大変嬉しく思います。 お客様がおっしゃる通り、選べる枕と シャンプーバーは多くのお客様から ご好評でございます。シャンプーバー は、随時新作も入れていきたいと思い ます。 また、お越しの際は当ホテル自慢のご 朝食もお召し上がり頂けたら幸いで ございます。 今後もお客様がよりご満足頂けるよう な接客・サービスを心掛けて参ります。 忙しい中、ご投稿ありがとうございました。 上様のまたのお越しを、スタッフ一同、心より お待ち申し上げております。

　2回目のご宿泊頂きまして誠に有難うございます。 当館のシャンプーバーというサービスに満足頂けた様で大変嬉しく思います。 また、お褒めの言葉を賜り嬉しく思います。 これからも、お客様に満足頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。 お忙しい中でご投稿誠に有難うございます。 フロント　松下

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。 快適にご滞在いただけた様子を拝察し大変嬉しく感じております。 これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。 是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございました。 客室やフロントスタッフの接客に関して お褒めのお言葉を頂き、大変嬉しく思います。 今後もサービス向上に努めて参りますので またの機会がありましたら是非ご利用下さいませ。 フロント　西園

上様 この度はかごしまプラザホテル天文館を ご利用頂き、誠に有難うございます。 お客様がおっしゃる通り、選べる枕と シャンプーバーは多くのお客様から ご好評でございます。シャンプーバー は、随時新作も入れていきたいと思い ます。 また、お越しの際は当ホテル自慢のご 朝食もお召し上がり頂けたら幸いで ございます。 今後もお客様がよりご満足頂けるよう な接客・サービスを心掛けて参ります。 忙しい中、ご投稿ありがとうございました。 上様のまたのお越しを、スタッフ一同、心より お待ち申し上げております。

上様 この度はかごしまプラザホテル天文館をご利用頂きまして誠に有難うございます。 立地が良いとのお褒めのお言葉を頂きまして大変嬉しく思っております。 当ホテルはお客様仰る通り鹿児島の繁華街、天文館の中心に立地しており、 多くの飲食店がございます。 スタッフお勧めの飲食店もご紹介しておりますので、是非お気軽にフロントに お尋ねくださいませ。 この度はお忙しい中ご投稿頂きまして誠に有難うございました。 上様のまたお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your staying at Kagoshima Plaza Hotel Tenmonkan. We are glad that you had a good time. We are looking forward to seeing you next time visit. Thank you. Front desk Uchizono

To our valued guest, I am sorry for this late reply. Thank you very much for staying at our hotel. We are honored by your kind words. Please visit and stay with us again. Best regard, Akane Tanaka Front desk clerk

上様 この度はかごしまプラザホテル天文館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。 また、上様に快適にお過ごし頂けたようで、大変嬉しく思います。 またの上様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 フロント　内園

上様 この度はかごしまプラザホテル天文館をご利用頂きまして誠に有難うございます。 立地が良いとのお褒めのお言葉を頂きまして大変嬉しく思っております。 当ホテルはお客様仰る通り鹿児島の繁華街、天文館の中心に立地しており、 多くの飲食店がございます。 スタッフお勧めの飲食店もご紹介しておりますので、是非お気軽にフロントに お尋ねくださいませ。 この度はお忙しい中ご投稿頂きまして誠に有難うございました。 上様のまたお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして 誠にありがとうございました。 数々のお褒めのお言葉を頂き、 スタッフ一同大変嬉しく思います。 今後もお客様が快適にお過ごし出来るよう サービスの向上に努めて参ります。 またの機会がありましたらご利用下さい。 お忙しい中でのご投稿誠に有難うございました。 かごしまプラザホテル天文館 フロント　西園

上様 かごしまプラザホテル天文館を ご利用頂きまして、誠に有難うございます。 満足、とのお褒めの言葉を頂き 嬉しい限りでございます。 上様をはじめ皆様の期待を 裏切る事の無いよう、スタッフ全員で より良いホテルづくりに努めて参りますので、 今後も当館をご利用頂ければ幸いでございます。 お忙しい中のご投稿、誠に有難うございました。 上様の又のお越しをスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

上様 この度は当ホテルにご宿泊頂きまして 誠に有難うございました。 お客様からもお褒めのお言葉を頂戴しまして 大変嬉しく思います。 館内もシャンプーバーやまんが図書館といった 設備でお客様がより一層快適にお過ごし頂ける様、 取り組んでおります。 お気づきになった点がございましたらいつでも スタッフ迄、お声掛け下さい。 それではお客様のまたのお越しを心より お待ち致しております。 ご投稿、有難うございました。

様 この度はかごしまプラザホテル天文館を ご利用頂き、誠に有難うございます。 お褒めの言葉を頂き、嬉しい限りでございます。 シャンプーバーは最近リニューアルをし、 漫画図書館も少しずつではございますが 新刊をご準備させて頂いております。 その他、選べる枕等もございますので、 また当ホテルをご利用の機会がございましたら 是非お試しくださいませ。 お忙しい中のご投稿、 誠に有難うございました。 上様の又のお越しを、スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

上様 いつもかごしまプラザホテル天文館を ご利用頂きまして、誠に有難うございます。 満足、とのお褒めの言葉を頂き 嬉しい限りでございます。 また、当ホテルはお客様仰る通り鹿児島の繁華街、 天文館の中心に立地しており、 多くの飲食店がございます。 スタッフお勧めの飲食店もご紹介しておりますので、是非お気軽にフロントに お尋ねくださいませ。 上様をはじめ皆様の期待を 裏切る事の無いよう、スタッフ全員で より良いホテルづくりに努めて参りますので、 今後も当館をご利用頂ければ幸いでございます。 お忙しい中のご投稿、誠に有難うございました。 上様の又のお越しをスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

上様 この度はかごしまプラザホテル天文館を ご利用頂き、誠に有難うございます。 多くのお褒めの言葉を頂き、スタッフ 一同大変嬉しく思います。 お客様がおっしゃる通り、選べる枕と シャンプーバーは多くのお客様から ご好評でございます。シャンプーバー は、随時新作も入れていきたいと思い ます。 また、お越しの際は当ホテル自慢のご 朝食もお召し上がり頂けたら幸いで ございます。 今後もお客様がよりご満足頂けるよう な接客・サービスを心掛けて参ります。 忙しい中、ご投稿ありがとうございました。 上様のまたのお越しを、スタッフ一同、心より お待ち申し上げております。

上様 いつもかごしまプラザホテル天文館を ご利用頂きまして、誠に有難うございます。 満足、とのお褒めの言葉を頂き 嬉しい限りでございます。 上様をはじめ皆様の期待を 裏切る事の無いよう、スタッフ全員で より良いホテルづくりに努めて参りますので、 今後も当館をご利用頂ければ幸いでございます。 また、駐車場は当着順でご案内しておりまして、満車の際は契約の駐車場の ご案内になっております。 駐車場スタッフが不在の時間帯もございますので、お手数ではございますが、 フロントスタッフが対応させていただいております。 この度はお忙しい中のご投稿、誠に有難うございました。 上様の又のお越しをスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

上様 この度はかごしまプラザホテル天文館をご利用頂きまして誠に有難うございます。 立地が良いとのお褒めのお言葉を頂きまして大変嬉しく思っております。 当ホテルはお客様仰る通り鹿児島の繁華街、天文館の中心に立地しており、 多くの飲食店がございます。 スタッフお勧めの飲食店もご紹介しておりますので、是非お気軽にフロントに お尋ねくださいませ。 また、朝食に関しまして朝食スタッフが毎日 心を込めた料理を準備してお迎えしております。 この度はお忙しい中ご投稿頂きまして誠に有難うございました。 上様のまたお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。