Thank you very much for choosing our hotel among a large number of hotels in Tokyo and taking your time for sharing your feedback. Excuse us for this late reply as well as written in English. Your detailed feedback is highly appreciated and we will take it into consideration to improve our service. We sincerely hope that we can get another opportunity to serve you in the future. We're looking forward to welcoming you again at Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier. Front Office Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier and taking time to leave the comments. We are glad to know that you were satisfied with your stay with us. As you may say, Nihonbashi is located in central Tokyo and you may have got a great access to major sightseeing spots. If you get another chance to visit Tokyo, we sincerely hope that you will choose our hotel again. Thank you again for your review. Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier Front Office Manager

Thank you very much for choosing our hotel among a large number of hotels in Tokyo. Excuse us for this late reply as well as written in English. We sincerely appreciate your positive feedback. Guest satisfaction is always our number one goal and we are pleased to hear that you were fully satisfied with our service. We're looking forward to serving you again in the future. Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier Front Desk Manager

Thank you very much for your positive feedback regarding your recent stay at Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier. We hope you do not mind writing back in English and believe that your comment will help other overseas guests to look for accommodation in Nihonbashi. Since our hotel has opened in September 2018, some major website search engines might not have registered our hotel information yet. As you mentioned, there are also a lot of other Mitsui Garden Hotels in the east Tokyo area. I wish you could optimize your itinerary by choosing the right location. Again, thank you for your feedback and we look forward to seeing you again in the future. Front Office Manager

이번에는 미쓰이 가든 호텔 니혼바시 프리미어에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또, 귀중한 시간을 나누고의 투고에 아울러 사례를 말씀드립니다. 머무는 동안 아침 식사와 대욕장에서 호텔 스테이를 즐길 수 있었던 것 같아, 매우 기쁘게 배독했습니다. 또, 입지나 객실에 대해서는 여러분으로부터 호평을 받는 것이 많아, 호텔을 선택하는데 있어서 중요한 요소일까라고 알고 있습니다. 손님에게도 마음에 드실 수 있던 모습이 들려, 기쁜 한입니다. 앞으로도 당 호텔의 체류가 추억이 될 수 있도록, 스탭 일동 개선과 노력을 거듭해 가기 때문에, 계속해서 애고 주시도록 부탁 말씀드립니다. 고객의 또 다른 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 미쓰이 가든 호텔 니혼바시 프리미어 숙박 지배인

この度は、三井ガーデンホテル日本橋プレミアにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。また、ご利用に際しましてのご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。 非常にご満足いただけたようで大変うれしく感じております。 頂戴したこのお言葉に慢心することなく、今後もお褒めのお言葉を賜れますよう一同、 日々精進に努めて参ります。 またのご利用を心よりお待ち申し上げます。 この度はご投稿頂きまして誠にありがとうございます。 宿泊支配人

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier. We would also like to thank you again for your valuable opinions and impressions associated with your stay. We are delighted to hear that you were able to spend your time comfortably during your stay. However, we are sorry that the receipt did not meet your expectations. Receipts that can be issued at the hotel are limited to those who have made a local payment. We apologize for any inconvenience, and appreciate your understanding and cooperation. We look forward to seeing you again. Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier Accommodation manager

Thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier as your recent stay in Japan. Excuse us for this late reply as well as written in English. We are glad to know that you were satisfied with our hospitality, including our public bath. We will continue to serve all guests to impress as their " memorable hotel". We are looking forward to welcoming you again in the future. Thank you for your post. Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier Front Office Manager

Thank you for choosing and staying at Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier for your recent stay in Japan. We have read your comments about the hotel and we greatly appreciate that you took the time to write them. We hope you do not mind writing back in English and believe that your comment will help other overseas guests to look for accommodation in Tokyo. We are truly delighted that you were satisfied with our location which is connected to JR station and Subway station. We are glad to hear that you were satisfied with our service, and looking forward to welcoming you back again in near future. Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier Front Office Manager

Thank you very much for your stay at Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier and taking time to leave the review. Please excuse us for writing back in English. We are glad to know that you were satisfied with the convenient location of our hotel. However, we are deeply sorry for the inconvenience because of poor English skills of our staff, We conduct and will doing English training so that we can help foreign guests more smoothly. Also, in spite that you chose our hotel among a large number of hotels in Tokyo on your special occasion, we would like to express our sincere apologies that we could not make you feel the most welcomed. We listen carefully to all comments from our guests and take them into consideration for the better improvement. Thank you for your feedback, and we sincerely hope to welcome you again in the future. Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier

Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier and taking time to share your evaluation. Also, please excuse us for for this late reply. We are very pleased to know that your stay was a good time. Thank you for valuable feedback and we do look forward to seeing you back in the near future. Mitsui Garden Hotel Nihonbashi Premier Front Office Manager