To customer. Thank you for staying at Rinken's Hotel. Also, Thank you again for posting a nice review. The staff was very healed by lovely children. If you have a chance to come to Okinawa again, we would be happy if you could stay at our hotel. We look forward to seeing you again. Front desk Tanahara.

Thank you for staying our hotel. We are glad to enjoy your stay in our hotel. We truly hope to see you again! RINKEN's HOTEL Front Desk　Mr .Nishioka

Thank you for staying with us. Due to COVID-19, we apologize for the inconvenience caused by cleaning during your stay. Under these circumstances, the hotel policy is to suggest moving to a new room instead of cleaning the room for long-term guests. In addition, we will guide you to a room that has been upgraded from the room you reserved. Meanwhile, I am sorry that I could not meet the expectations of our customers. We would appreciate it if you could come again when CIVID-19 converges. Front manager Nishioka

Dear Ms. Yamileth Thank you for staying with us and sharing your review also. We are pleased to hear that your daughters enjoyed the beach time. Sunset Beach will go under construction again as soon as the beach season is over. Please come back to see New Sunset Beach again. We are looking forward to seeing you again.

T様 この度はリンケンズホテルへご宿泊頂きありがとうございました。 またお忙しい中、嬉しい口コミまで頂戴し、重ねて感謝申しあげます。 ご滞在中は、T様ご家族が外出されるたびに可愛いお子様のお姿を拝見し、こちらのスタッフも皆一同終始癒されておりました。また夕食券をご利用して隣のレストランもご利用いただけたようで何よりでございます。 さて当館は10月中に「サンセットビーチホテル」へと名称変更の準備を進めております。また次回も沖縄へお越しの際は、サンセットビーチホテル（旧リンケンズホテル）を御贔屓賜りますようお願い申し上げます。 またお会いできる日を楽しみにしております。 サンセットビーチホテル（旧リンケンズホテル）　フロント　西岡

Dear Ms. Alicia Thank you for staying with us also thank you for taking your time to write a review. We are pleased to hear that you enjoyed your stay (especially our shower!) and exploring around American Village. We are looking forward to welcoming you again.

hideo様 この度はご宿泊頂き有難うございました。またお忙しい中、口コミまで頂戴し重ねて感謝申し上げます。お越しいただいたころはビーチも工事中で遊泳不可の状態でしたが、現在は工事も一旦終了しており、サンセットビーチに沈む夕陽を見るには最高のロケーションとなっております。また次回も沖縄へお越しの際は、10月より名称変更したサンセットビーチホテルを宜しくお願いいたします。 サンセットビーチホテル　フロント　西岡

yusaku様 この度はサンセットビーチホテルへご宿泊頂き、誠にありがとうございました。まずベッドメイキングに関してですが、ご希望に沿った対応ができず大変申し訳ございませんでした。当館では3泊以上のお客様に対し、ご要望内容に沿った清掃対応をさせて頂いており、今回はフロントスタッフより清掃スタッフへお客様から伺った通りに”ベッドメイク”と伝達したことで、”ベッドメイクのみ”対応といった行き違いが生じてしまいました。大変不愉快な思いをさせてしまいましたことに対しお詫び申し上げます。今後はよりお客様から丁寧にお伺いし快適にお過ごし頂ける空間づくりに努めてまいります。 サンセットビーチホテル　フロント　西岡

Kazuyo様 この度も当館にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。”おかえりなさいませ！” こちらこそ、いつもお会いしてお話できることを大変嬉しく感じております。 また来春にはグループでの仮予約も頂戴し、重ねて感謝申し上げます。こちらの詳細につきましては、もう少し近くなった折にでもお電話でお話させて頂ければと思います。 これからも「癒される」と言っていただけるようなホテルとして日々努力を重ねてまいります。今後ともサンセットビーチホテルを宜しくお願いいたします。 サンセットビーチホテル　フロント　西岡

SUGA様 この度は、ご宿泊頂き有難うございました。また高評価も頂き、重ねて感謝申し上げます。ご滞在時に満喫して頂いた様子が垣間見え、私どもも非常に嬉しく感じております。当館前の道路を渡ればそこはアメリカンビレッジの好立地。また今の季節はお部屋からもきれいな夕陽を眺めることができます。一方でビーチの工事も一旦完了しており、今は朝や夕方の散歩にも最適な場所だと自負しております。次回も沖縄へお越しの際は、是非当館をご検討ください。またお会いできる日を楽しみにしております。 サンセットビーチホテル　フロント　西岡

Kazuhiko様 この度は、サンセットビーチホテルへご宿泊頂きありがとうございました。 また朝食並びにフロントスタッフへのお褒めのお言葉も頂戴し、重ねて感謝申し上げます。お客様より気さくにお話をしていただけたことで、私どもも初めてお会いしたゲストとは感じず、一方的に近い距離感にてお話をさせていただいておりました。 正直なところ、失礼がなかったか心配しておりましたが、満点の評価を頂き安堵しております。さて当初から発表しておりましたホテルの名称変更ですが、ようやく「リンケンズホテル」から「サンセットビーチホテル」へと諸々の手続きがほぼ完了しつつあります。もちろんホスピタリティは継続しておりますので、ご安心ください。次回もまた沖縄へお越しの機会がございましたら、当館をよろしくお願いいたします。 サンセットビーチホテル（旧リンケンズホテル）　マネージャー　西岡

TSUYOSHI様 この度は、サンセットビーチホテルへご宿泊頂きありがとうございました。 またたくさんのお褒めの言葉も頂戴し、スタッフ一同恐縮しております。 ご宿泊された日はなんとか天候も回復し、お二人でサンセットビーチに行かれる様子を羨ましく見させていただいておりました（笑）。次回は是非ともゆっくりとお越しいただき、今回以上に沖縄を満喫されてください。 当館は現在ホテルの名称変更に伴い看板の取替工事等に取り掛かっており、月内には完全リニューアルされた状態になる予定です。 またこの場でお会いできる日を楽しみにしております。 サンセットビーチホテル（旧リンケンズホテル）　フロント　西岡

AYA様 この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 またスタッフに対しての嬉しいお言葉も頂戴できましたこと、重ねて感謝申し上げます。特に朝食に関しましては、お泊り頂いた皆様方からも高評価を頂けることが多く、現場スタッフも非常に励みになっております。 さてお部屋の照明について少し暗いと感じられたとのこと、大変ご不便をおかけいたしました。こちらに関しましては、社内でも今一度議論し、検討して参ります。貴重なご意見ありがとうございました。 当館はこの１０月中に新しく「サンセットビーチホテル」へと名称変更となりますが、お部屋の内装はもちろんお食事もそのまま継続してまいりますので、引き続きご愛顧頂きますよう、今後ともよろしくお願いいたします。 またお会いできる日を楽しみにしております。 サンセットビーチホテル（旧リンケンズホテル）　フロント　西岡

Ohno様 この度は当館へのご宿泊ならびに嬉しい口コミまで頂き誠に有難うございます。 口コミの内容から察するところ、Ohno様がお部屋でリラックスしてお寛ぎ頂けた様子が垣間見え、私どもスタッフも非常に嬉しく感じております。またお帰りの際にも、フロントスタッフへ嬉しいお言葉をかけて頂けたようで、またお会いできる日が来るかと勝手に思い込んでおります（笑）。 さて、今月からホテルの名称は「サンセットビーチホテル」へと変更となりますが、これまで同様に”また戻ってきたいホテル”を目指して、今後もアットホームな雰囲気でお客様をお迎えできればと思っております。 またお会いできる日を楽しみにしております。 サンセットビーチホテル（旧リンケンズホテル） マネージャー　西岡

Shoko様 昨年はリンケンズホテルへご宿泊頂き、有難うございました。 また嬉しいお言葉もたくさん頂戴し、重ねて感謝申し上げます。 確かお越しいただいた際には北部へもドライブされ、おいしい沖縄フードをお召し上がりになったお話を聞かせていただいたと記憶しております。 またちょうど週末の土曜日だったこともあり、アメリカンビレッジでは花火も上がり、喜んで頂けたことと思います。 現在は、目の前のビーチもオープンし、日中はさらに賑わいをみせております。 さて、当館は10月より「サンセットビーチホテル」へと名称変更となっております。 ただ看板の取替工事が遅れている関係で、一部「リンケンズホテル」のまま営業して いる状態にあります。今回は名称変更のみであり、その他の内装やサービスに関しましては、従来と変わりありませんのでご安心ください。 またShoko様と「サンセットビーチホテル」としてお会いできる日を楽しみにしております。 サンセットビーチホテル（旧リンケンズホテル） マネージャー　西岡

共 様 この度はリンケンズホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございました。 また、当ホテルのお部屋や立地につきましても、お気に召していただけて大変光栄でございます。 中でも、『接客も最高級』とのお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同とても喜んでおります。 当ホテルは計25部屋というコンパクトなホテルでございます為、一人ひとりのお客様へのサービスや会話を何よりも大切にしております。 今回お客様から頂いた数々のお褒めのお言葉が、これからの私共の励みにもなります。改めて感謝申し上げます。 スタッフ一同今後より一層精進致しますので、沖縄にご来沖の際は、また当ホテルをご利用いただけたら幸いでございます。 またお会いできる日を心よりお待ちしております。 リンケンズホテル　フロント　棚原

YUKIO様 いつもご贔屓頂きありがとうございます。またスタッフへのお褒めのお言葉も頂戴し、恐縮しております。いつも沖縄へお越しの際はこちらへお戻りいただけていることを私どもも非常に嬉しく感じております。さて今回は、ようやくビーチの工事も一旦完了し、本来のオーシャンビューの景観をご堪能していただけたことが何よりうれしい限りです。残念ながら波が荒い天候ではございましたが、キッチンもご堪能頂きただただ感謝感謝です。また次回のご来館もお待ちしております。 さて最後になりますが、当館は10月1日より名称がサンセットビーチホテルに変更となりますが、引き続きご愛顧いただきますよう宜しくお願いいたします。 リンケンズホテル　西岡

YOKO様 この度は、リンケンズホテルにご宿泊頂きありがとうございました。 まずはお褒めのお言葉をたくさん頂戴し、重ねて感謝申し上げます。 私どもも連日可愛いお子様とご一緒に海へお出かけになる仲睦まじいお姿をお見掛けするたびに、スタッフも心底幸せな気持ちになっておりました。また朝食スタッフもお帰りの際に素敵なお手紙まで頂戴し”可愛い・可愛い”と連呼し感激しておりました。ご満足いただけたようで何よりです。本当にありがとうございました。是非ともまたお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。 最後になりますが、ホテルの名称が10月1日よりサンセットビーチホテルに変更となりますが、引き続きご愛顧いただきますよう宜しくお願いいたします。 リンケンズホテル　フロント　西岡

nao様 この度は、リンケンズホテルへご宿泊頂き、ありがとうございます。 また嬉しいお言葉も数多く頂戴し、大変恐縮しております。 何よりお客様にご満足いただけることは、私どもにとっても最上級の喜びであり、励みにもなります。ようやくホテルの目の前のサンセットビーチも一旦工事を終え、本来であれば9/3に海開きを迎える予定でしたが、台風通過後に行うこととなりました。 もし次回お越しいただける機会がございましたら、また少し進化した街並みをお見せできるのではないかと思います。またお会いできる日をスタッフ一同、楽しみにしております。 リンケンズホテル　フロント　西岡